انجمن هوادارن کی پاپ مترجم:BaranMoradi
A IN & IN PICTURES PRODUCTION
Plan, Produce/Lee Gyeonggyu
زاده شده برای خواننده شدن
THIS FILM WAS MADE BASED ON TRUE STORIES OF THE CONTESTANTS
KIM IN-KWON, RYOO HYEON-KYEONG
Kim Sumi, Oh Gwangrok
بله اقا،من تقریبا اونجام.
یه بار میبنم اسمش بستِ
میدونم
بیوتیز؟من دیدمش
لعنتی!چرا تو یه کوه زندگی میکنی!
- کجا ابذارمش؟ - اینجا،لطفا!
دوباره نوشیدنی گرفت
چقدر؟ معذرت میخوام
با10 دلار اضافه برا اینکه الان دیروقته، 30 دلار لطفا
- متاسفم - 30دلار بهش نده
- خفه شو! - 20 دلاره
اوه لعنت!
لعنتی
اوچ!
زاده شده برای خاننده شدن
ارایشگاه میائه
موسیقی رو میشنوی؟
بیاین با یه موسیقی شاد به امروز ضربه بزنیم.
صدارو کم نکن!
دوباره از زیر کار در رفتی؟
تمرین!
تو همه اینارو اشتباه انجام دادی
نمیتونی مستقیما وسریع اونو ببری
اوه،درسته
اگه قشنگ یاد نگیری،نمیتونی پاسش کنی
ازمون اریشگری خیلی نزدیکه
چقدر؟
فکر میکنی این جکه؟
تو میخوای برای زندگی ادمای مستو به خونشون برسونی؟
تو ازاینکه کمک دست ارایشگر باشی حالت بهم میخوره
پس،جوازتو بگیرو با من کار کن.
اره،عزیز
من سخت کار خواهم کرد
من بهترینامو برای پرنسس میائه انجام میدم
هی!
اینقدر زود نوشیدی؟?
اره.
زمانی مثل الان برای نوشیدن نیست.
تو اینجایی
خانه نودل تو زاده شده برای خواندن ظاهر شد
تو داری میری تو زاده شده برای خواندن؟
اره.من میخوام ادامه بدمو مغازمو ارتقا بدم
- میتونی بخونی؟ - البته
هورا!هورا! من حسابی عاشق تو شدم
مرد نودلی؟
بله؟
اواز خوندن باید روح داشته باشه
روح؟
یه نوشیدنی بزن.
پس،توباروح پر شدی
تو باید این جوری بخونی
این باید پایانش باشه
حالا،من دور میشم
بوری!بیا بخوریم
بوری!بیا بخوریم!
نمیتونی ساکت باشی و کمکم کنی میزو بچینم؟
چرا خیسش کردی؟
تو معدتو خراب میکنی.
چون مزه خوبی میده
مامانه!
مامان!
اره،من الان میخورم
برای من همبرگر و مرغ بخر
بابابزرگ هیچ وقت نمیخره
-کی میای؟ - بده به من
منم
یه سفرکاری دیگه؟
باشه.سفر خارجه خوبی داشته باشی
قطع نکن
- بده به من - مواظب باش
چرا قطع کردی؟
تماس تلفنی پول میخواد
اما من میخواستم باهاش حرف بزنم
- مامان قبضا رو پرداخت میکنه - ساکت باش!
قلب او روامتحان کن سرشال از عصاره تمشکو ویتامین
قلب او رو امتحان کن
چرا هنوز کلمه ای در قلبش نیست
میدونی چقدر توش گذاشتم؟
دونگ سو؟میدونی؟
اقا؟
شرکت کردن تو تست ایده تو بود. من فقط پولمو از دست دادم!
نظرت در مورد یه تبلیغ تلوزیونی چیه،اقا؟
برو بگو چقدر این خوبه برای مردو...
یه تبلیغ تلوزیونی عالی میشه
اما تو میدونی چقدر می ارزه!(چقدر اب میخوره)!
نوشیدنو تمومش کنو فکر کن
تو هیچ وقت کاری و درست انجام نمیدی
فقط یه صورت زیبا
لعنت بهش
- ادامه بده!بنوش - بله،اقا
نوشیدنی بیشتری سفارش بده.
ممنون،هیون جائه..
من خیلی تنهام
میائه؟سرت شلوغه؟
من یه سوال کوچولو ازت دارم
وقتی یه مرد بهت میگه تنهاست این چه معنی داره؟
یه دفعه ایی بهم گفت
اون از من میخواد تنهایی شو پر کنم؟
واقعا؟
اوه!!
هیون جا
مردا سادن
خوب باش اونوقت تو نظرشو جلب میکنی
مخصوصا الان که تنهاست
بعدا بیشتر بهم بگو. خدافظ
چت شده؟
اباژورو خاموش کن
- یکم لباس برام بخر - عمرا
از وقتی چاق شدم هیچی ندارم بپوشم
فکر میکنی میتونی هر چی بخوای بخوری وبپوشی؟
نو بچه ای؟
لطفا!!!
بیا بریم.منو ول کن
بس کن دیگه!
چرا اینقدر ناگهانی لباس جدید میخوای؟
جایی میری؟
ها؟
بوی موشو حس میکنم
من به عنوان میزبان زاده شده برای خواندن گزارش میکنم
ما22تا پوسترو55تابنر برای جلب نظر و حضور مردم نصب کردیم
مرحله های ابتدایی تو مرکز شهره وفینال تو سالنه
- اقای منج؟ - بله.
کی نوبت منه؟
برای زاده شده برای خواننده شدن؟.
به کی بی اس نگ بزنو نوبت منو نزدیک اخرش بگیر
- تو میخوای بخونی،شهردار جو؟ -اقای منج!
ظاهر شدنش تو شو برای انتخابات بعدیش خیلی خوبه
این مضخرفات لعنتی رو تمومش کن!!
چرا انتخابات و اینجا مطرح کردی؟
تو فکر میکنی من میمیرم برا خوندن؟
به عنوان یه شهردار، من باید شرکت کنم
وبه شهروندا خوش امد بگم
و باهاشون یکی بشم
میدونی؟
ایده عالییه
من به کی بی اس زنگ میزنم و یه جا تو پایان شو برات میگیرم
همه مردم تا اخر رفتن.
منو تو15تا اخر بذار
این ممکن نیست
حتی اگه شهردار باشه باید تو امتحانات ابتدایی شرکت کنه.
هیچ استثنائی وجود نداره؟
اون شهرداره..
تو برنامه ای که30 سال قدمت داره، هیچ کس نمیتونه بدونه ازمون ابتدایی بیاد
لطفا
پس،من به سئول میرمو از کارگردان میخوام
من بهتره برم
الو؟
نباید شهردار بتونه بدون مسابقات ابتدایی ادامه بده؟
بعد از فقط یه ذره سوزش، همه چین وچروکات رفتن
این خوش مزس!
- این طور نیست؟ - اره!
- ممکنه شهرمونو بیشتر ترویج بدم؟? - البته
اونو دیدی؟
بیاین به اقای سانگ اجازه بدیم محصولاتی که مخصوص شهر خودمونه رو امتحان کنه
این یه ترانه موفق میشه!
کی این کارو میکنه؟ یه نفر جوون خوبه.
نظرت در مورد دونگ سو چیه؟
چی فرمودین؟
فکر کنم هیون جا باید بره اقا!
چی؟
زنا دلشون میخواد همچین وله های تو تی وی انجام بدن.
درسته هیون جا. تووارد شو شدی
اما من نمیتونم اقا،جدیا!
اگه امتحانات ابتدایی رو بگذرونی، من بهت جایزه میدم
اما،اقا..
تو مسول بازار یابی هستی. اون الان در اختیار توئه
بله،اقا
شنیدی
تشویق!
همه شما میدونید که زاده شده برای خواننده شدن اینجا برگذار میشه
بیاین همه با هم بریمو اقای سانگو ببینیم
بیاین بریم تو تلوزیونو یکم خوش بگذرونیم
بابابزرگ!تو عاشق این برنامه میشی! ازمون بده
فراموشش کن! چرا باید این کارو بکنم؟
اه بابابزرگ!
اگه وارد نشین، ما به اتهام جریمتون میکنیم
تو هیچ وقت بیرون نمیای!
مثلیکه مجبوریم وارد شیم
هشیگو! من حسابی عاشقت شدم!
جین هی!جین هی
اما من باید فردا برم
ترکت کنم
من بهت نمره2 میدم
2نمره؟
دودهم نمره
من گند زدم
تو دیوونه ای؟
تو نمیتونی این شکلی ادامه بدی!
تو باید اهنگو احساس کنی..
- احساس؟ -نگاه کن
این یه اهنگ غمگین در مورد یه دختر که عاشقشی و ترکش میکنی
این نباید یه دلشکستگی باشه؟
اما من باید فردا برم
ترکت کنم
جین_هی!
فشار عصبی!
جین هی!
ترکت کنم
لرزش!
حالا،ملایم!
فکر کن گل ها شکوفه دادنو پرنده ها میخونن
سبک قدرتمند!
هنوز!من باید برم، برای تو
خیره نگاه کردن!!
به خاطر تو،باید برم
مثل اینکه اینجاست
جین هی!برای تو!
اروم تر
زنی که عاشقشم
به شدت.
عششقم!
بلند!
عشقم!عشقم!
نوت هارو خم کن!
لرزش!
گرفتی؟
پسر،چرا تو خواننده نشدی؟
میدونم شما زوجا جوون سخت کار میکنین تا یه زندگی درست کنین.
اما شوهر من گفت که باید بیشتر محکم باشی
پسرم میخواد خارج از کشور تحصیل کنه
ما باید هرکاری در توانمون هست برای ساپورت کردن تحصیلات بچمون انجام بدیم
البته
بدون بچه، تو ممکنه متوجه نشی
ما خیلی دوست داریم بیشتر بهت پرداخت کنیم
اما به خاطر این سالن بزرگه، کارا کساده
من هنوز دارم پول تعمیرات این مغازه رو پرداخت میکنم
من نمیتونم سپرده بیشتری قرار بدم.
این مشکل تو یه!
افراد دیگه ای هستن که حاضرن بیشتر برای این مغازه پول بدن
منظورمو گرفتی؟?
نمیتونی درست انجامش بدی؟
من از این صدای غژغژ متنفرم
باید یه کار نیمه وقت بگیرم؟
مثل چی؟
یه رستوران جدید تو شهر باز شده
من میتونم با کار کردن تو شب500دلار به دست بیارم
من نمیتونم بذارم پرنسسم این جوری کار کنه
این بحث خارجه(منتفیه) فهمیدی؟
چرا اینقدر ناگهانی محافظه کار شدی؟
با دقت برون سریع برگرد خونه
- باشه؟ - باشه عزیزم..
برو
رشته فرنگی غذاهای دریایی
مشکلی پیش اومده؟
البته که نه. فقط اومدم تورو ببینم
اوه،درسته یه چیزی مشکوکه
مامان؟
میتونی یکم پول بهم قرض بدی؟
بون نام دوباره دردسر درست کرده؟
دوباره اینو شروع نکن.
اینقدر گذشته هارو بالا نیار. اون یه مرد سخت کوشه
پس،چرا به پول احتیاج داری؟
صاحبخونه من سپرده بیشتری برای مغازه میخواد
فقط5هزار دلار بهت برمیگردونم
من هیچ پولی ندارم
میدونستم نداری.
یه زوج جوون نمیتونم با 5هزار دلار کنار بیان؟
چرا این اینقدر شوره؟
تو کی هستی؟
من کی هستم؟
Homeland farm products suit us best
اونا بهترینند
کی همبرگر نیاز داره؟
کی پیتزامیخواد؟
نو خوب میخونی
ممنون
نظرت چیه یه اهنگ دیگه بخونی؟
اما رئیس گفت ایو بخونم چون محصولاتمونو تبلیغ میکنه.
من با رئیس صحبت میکنم. هرچی دوست داری بخون
چه اهنگی دوست داری؟
خش خش برگ ها در پاییز
در طی یک شب بلند پاییزی
منو مادرم
با هم نشستیمو..
-و از قدیما صحبت کرد - و از قدیما صحبت کرد
چرا لیریکو فراموش میکنی؟
مثلیکه من پیر شدم
فراموشش کن! از اول
حاظر،شروع
خش خش برگها در باد
در طی یک شب بلند پاییزی
من نمیتونم انجامش بدم
چرا نمیتونم لیریکو به یاد بیارم؟
وقتی پیر میشی این شکلی میشی
چرا تو!
بیا دوباره شروع کنیم و همین الان انجامش بدیم
باشه
حاظر،شروع
اقای منج
سلام،تهیه کننده
مرسی که این همه راهو اومدید.
این کار ماست. مرسی که مارو نیاز داشتین
میزبان مسابقات جهانی مجبور نیست واجد شرایط باشه
هیچ راهی نیست؟
اقا مینج این برای تعیین سطحه
لطفا به اون کمک کنین.
اگه خوب پیش بره, من کارگردان میشم
باشه،اونوقت تا وقتی که اون خوب هستن...
ممنون
من واقعا اینو قدر دانی میکنم!!!
تو میگی من باید تو ازمون ابتدایی شرکت کنم؟
این فقط فرمالیتس
فقط ملاقات تولید کننده وکارکنان چیزی نیست.
به اونا بگو من میخونم. لیدی کاسبا
لید چی؟
دود سیگار
پر شده وانبوه
تو کاسباه مه الود
نمیدونی؟
درسته!لیدی کاسبا
من به کی بی اس میگم
چیش خنده داره؟
این واقعا یه اهنگ غمگینه!
این عالیه
پارک بونگ نام!
بلند شو بخور!
ادا مرده هارو در نیارو پاشو بخور
بخورو برو مغازه. من امروز رزو شدم فهمیدی؟
زاده شده برای خاننده شدن
- بوری؟ - بله؟
- بیا اینجا - بابا بزرگ
اینجارو نگاه کن
چرا اومدی؟
-چرا من باید اینو از دست بدم؟ - دیوونه!تو میخوای بخونی؟
حدث میزنم همه شهر اینجان
اروم باش.فکر کنم همه کسایی که اینجان نورسن!
- درسته - تو خوب انجامش میدی
لطفا برای ازمون ابتدایی ثبت نام کنین
- قبل از ورود ثبت نام کنیم؟ - کجایی؟
توراهم
ازمون ابتدایی زاده شده برای خاننده شدن
ازمون ابتدایی به زودی شروع میشه
لطفا شرکت کننده1اماده باشه
- بونگ نام - هی!
- زاده شده برای... - خواننده شدن!
برو بر!بزن بریم
عشقم داره میاد.
رد صلاحیت. ممنون
خیس در خاطرات
ما باهم رقصیدیم
چه جوری روزای جوونی مو از دست دادم
ه.را!هورا!من حسابی عاشقت شدم
جین هی!جین هی!
اما باید برم
رد صلاحیت
ممنون
من باید برم تحویل بدم!
طفا از استیج بیا پایین!
بهترین غذای چینی در شهر!
با شماره 48488282به خانه نودل زنگ بزنین
ما خیلی زود تحویل میدیم. به خونه نودل زنگ بزنین
- بامزه؟ - اره!
اوه!
لطفا این کارو نکن!
این قلب یه زنه
مثل نی این کارو نکن
لطفا نکن این اشتباهه
رد صلاحیت. لطفا بیا پایین
چی؟
من تا وقتی اهنگو تموم نکنم پایین نمیام!
هی بیا بریم.
لطفا تمومش کن. بیا بریم بیرون
دستتو از رو من بکش!
احمق لعنتی
پدرو مادر نداری؟
بله!البته که دارم!
احمق لعنتی!
پس،احترام به بزرگترت کجا رفته؟
- زود باش.بیا بریم - هی!
شهردار جو!خوش اومدید
شهردار جو امروز به ما پیوستن!
همگی سلام! من شهردار جو هانا هستم!
چه نتیجه بزرگی
امید وارم منطقمون تو برنامه زاده شده برای خاننده شدن بیشتر شناخته بشه
خرمالو برگ ما، تمشکه.
و تکنولوژی با میراقث فرهنگی قاطی شده
- شهردار جو؟ - بله؟
متاسفم. ما وقت زیادی نداریم
درسته. مردم زیادی منتظرن
پس،میشه من بخونم؟
- لطفا انجام بده - ممنون
دود سیگار
پرشده وانبوه
تو کاسباه مه الود
اسمشو فراموش کن
- وسنشو - اون افتضاحه!
اون به غمگینی میرقصه
اون روز تو کاسباه
اینجا تو این مکان
بله مرسی! 398 این همش بود؟
متاسفم اما شما رد صلاحیت شدید!
من؟
متاسفم.
میدونم
ممنون
میتونم بعد از اینهمه سخت کوشیت برات یه شام بخرم؟
نه،ممنون ما در دسترس خواهیم بود،شهردار جو
خوب پس...باشه
فقط فرمالیته؟
چقدر تاثیر گذار!
متاسفم...
- اسم من... - لطفا از میکروفون استفاده کن
اوه،باشه
اسم من اوه مو تائکه
برو بابا بزرگ!اه!
برو!بابابزرگ
برگها در باد خش خش میکنن
در طی یک شب بلند پاییزی
منو مادرم
با هم نشستیمو
از گذشته ها حرف زدیم
چقدر...
چطور انجامش دادم!
رد صلاحیت. ممنون اقا
اینجا داره نشت میکنه
میتونی واسه یه ثانیه نگهش داری؟
- البته. - من خیلی متاسفم
شوهرت کجاست؟ ول کرده؟
نه.اون باید مریض باشه
قهرمان!
- تو!کی داره داد میزنه؟! - قهرمان
- تو!چه کسی موسیقی دیوونس؟ - قهرمان!
دارای شرایط لازم(یعنی قبولش کردن دیگه)
بونگ_نام!
تو واقعا شگفت انگیز بودی!
چرا به لیریکی که من برات نوشته بودم نگاه نکردی؟
چه جوری میتونم چیزی به ریزی اینو بخونم؟
فراموششش کن
نمیتونم باور کنم تو شکست خوردی!
من میخواستم خوب برات اواز بخونم. خیلی بد شد 439 متاسفم
و اون نگاه بعدش چی بود؟
کدوم نگاه؟
وقتی تو لیریکو فراموش میکردی این کارو میکردی
این حالمو بهم زد!
من این کارو نکردم!
تو انجامش دادی! این شکلی
برگ ها در باد خش خش میکنند
من؟چه طور جرئت میکنی؟
در طی یک شب بلند زمستانی
این چی بود؟
منو مادرم
با هم نشستیمو
من قبلا مشهور بودم ولی الان فراموش شدم
اما امروز....
وقتی جلو اون همه ادم خوندم..
وقتی که خوندن منو شنیدن چشماشون روشن شد!
قلبم خیلی تند تند میزد
بعد،من فهمیدم...
چرا من این شکلی زندگی میکنم؟
تو گریه میکنی؟
پارک بونگ نام
نه!من سیک!نه
- تو اومدی؟ - نه من سیک!
من سیک نمیخواست که ما برای مرگش گریه کینم
من مینوشموم بهش ملحق میشم
بس کن پسر! ما باید زندگی کنیمو ادامه بدیم.
چرا در مورد مراسم تشیع جنازه به من نگفتی؟
خیلی ناگهانی بود.
چقدر کمک کردی؟?
20 دلار
باید نزدیک بوده باشین
یکم پول میخوای؟
بیا اینا 30 دلاره
خیلی ممنون،عزیزم
قول بده از این میگذری
- باشه؟ -باشه،عزیزم.
من از برنامه زاده شده برای خاننده شدن گزارش میکنم
ازمون ابتدایی خوب برگزار شد
و در روز اجرا..
شهردار جو؟
نظرت چیه بری بالا استیج برا خوش امد گویی...
البته
اگرچه نمیتونم بخونم، ولی باید با شهروندان سلام علیک بکنم
بله.
با شکوه.
شهردار؟
در واقع،تهیه کننده و من یه قراردادی با هم داریم
اما از اونجایی که شما خواننده اید..
چی؟من خواننده نیستم من یه اماتورم
اوه،لطفا!
اما من باید بزنمش
- نباید؟ - البته!
لعنت به کنسرت خانندگی
قلب او!این بود؟
شبیه قلب یه زنه
این با ویتامین سی پر شده وبرای یه مرد خوبه
و تعجب برانگیزیش در اینه که ضد پیریه
این یه نوشیدنی انرژی زا مغذیه
برای مردا
مردا؟
برای استقامت جنسی مردا عالیه! نکتش همینه
بله،اقا!
تربیتش کردین یا نه؟
متاسفم اقا. من مطمئن میشم درست تربیت شه
یه معذرت خواهی کافیه
من دارم نگات میکنم
متاسفم،اقا
دوباره شروع کن
برو!
هیون جا!این تاثیر گذاره؟
بله... 511 پس..تمومش کن
چی؟
پیشرفت کنی یا نه، تو یه زنی
درسته
چطور یه زن میتونه چیزی شبیه استقامت جنسی رو تو تی وی بگه؟
اگرچه این یه قسمت از شغلته
- پی چی؟ - نگران نباش
من مسولیتشو به عهده میگیرم
به هر حال من فکر میکنم که ول کنم این کارو
چی؟چرا؟
من نمیتونم شغلمو به درستی انجام بدم
من مجبورم کاریی مثل اینو انجام بدم
و توبه خاطر من میوفتی وسط این معرکه
من بهتره برم
اما....
دونگ سو..
تو بی اهمیت نیستی
تو عمرتو تباه نکردی
چی؟
این برای استقامت جنسی اقایون خوبه
و هن بوک(اون لباسای کره ای)پوشیدی
ارم محصولاتمونو با رسپبری بزن روش
قلب او با حروف بزرگ
با قرمز پر رنگ!
من نیستم!
سلام
مدت زیادیه ندیدمت
قیمت این مرغ چقدره؟
6دلارو50 سنت
چقدر؟ من قبلا5 دلار میدادم براش
برای همسرت؟
اون باید غذا خوب بخوره
پس،5دلار براش بده
اگه اون مسابقه رو بببره، توبهم مدیونی!
چی؟
اون تو تست معرکه بود!!!
تو احتمالا اونو با یکی دیگه اشتباه گرفتی!
چی میگی تو؟
اون شوهر این بود؟ - اره!
من حتی ازش امضا گرفتم
مرد رویای ابدی! پارک بونگ نام
مضخرفه!
شما پسر ا رد صلاحیت شدید،درسته؟
چی؟
رقصیدن باید روح داشته باشه!
تو کی هستی؟
من خونم
یه نوشیدنی برام میاری؟
این بوی چیه؟
اون چیه؟
مرغ!
مرسی عزیزم!
دوست داری؟
خوشمزس! یکم بخور
پرنسس میائه دوباره جادوشو به کار میندازه
برو بیرون 567 چی؟
کیفو بردارو برو
چرا تو عصبانی هستی؟
چرا بهم دروغ گفتی؟
منظورت چیه؟
همه شهر میدونن تو،تو برنامه شرکت کردی جز من
بهش اشاره نکردم؟
فکر کردم قبلا گفتم بهت!
اون جوری نیس که تو فکر میکنی
من میخوام برم تو تی وی و ارایشگامونو تبلیغ کنم
تو دوباره داری این کارو میکنی.نه؟
او زود باش این برای تبلیغ مغازه مونه
بعدشم من بعد این همه کار سخت به یه تغییر احتیاج داشتم!
این همون روزیه که تو ازمون ارایشگری داری!
واقعا؟
میدونستم
تو امتحانو نمیدی؟
من اینو نگفتم!!
بهم قول بده
چی؟
که تو تو ازمون شرکت میکنی
باشه.قول میدم
الو؟منم
بوری مدرسس
اوضاع چطوره؟
اینجا بارون میباره
مشکلی پیش اومده؟
تو گفتی این پارسال بود
تو برا تجارت نرفتی کانادا؟
اون به خوبی اینجا مستقر شده چرا حال میبریش؟
فراموشش کن!خدافظ!
بابابزرگ!
بابابزرگ
ببین کجای میری.
امروز چیزای زیادی یاد گرفتی؟
تو میدونی من از درس خوندن متنفرم
بابابزرگ؟میخوای یه جک برات بگم؟
در باره اعداده
چرا6از7 میترسه؟
میتونی حدث بزنی؟
نه!
چون 7 نهو میخوره(789
صفر به هشت چی میگه؟
میتونی حدث بزنی؟?
نه
کمربند قشنگیه
من اونارو بلد نبودم اصلا
واقعا بامزن
چرا نمیخوری؟
تو زیاد بخور
خیلی خوشمزس. سعی کن یه گاز بزنی
مشکلی نیست.تو بخور
امتحانش کن بابابزرگ!
باشه
- خوبه،این طور نیست؟ - اره.عالیه
چی؟
هیچی
- خوشمزه نیست؟ - اره
این هانبوک خوشکل هدر شد
چاره ای نیست،عمه
این برای تبلیغ محصولاتمونه
تبلیغات؟?
احمقانس! کی انو تو اینکار گذاشت؟
من خودم خیلی خجالت میکشم اینو بپوشم
اون چطوری میتونه این کارو با یه بانوی جوان بکنه؟
درسته؟
مشکلی نیست
تو همکار اونی؟
Yes.
تو اینده عالی داری
ممنون
چند سالته؟
25
پدرت چیکارست؟
واستا
اون تو یه مغازپیتزا فروشی اکار میکنه
- من عاشق پیتزام
امتحانش کن
باشه
- بیا اینجا - ممنون
- تمومش کن! - اروم باش
اسمش چی؟
سهون هیون جائه
اسم قشنگیه
اون خیلی جذابه
شخصیت خوبی داره
باهاش قرار بذار. شما دوتا خیلی بهم میاین
امتحانش کن
منظورت چیه امتحانش کن؟
رابطه ما اونجوری نیس
تو کس دیگه ای رو میبینی؟
- نه - پس،تصویب شد
سعی کن باهاش قرار بذاری
یه مرد با دیدن یه زن خوب مقاوم میشه
چرا؟اونو دوست نداری؟
راستیتش؟ اون برام جذابیتی نداره
واقعا؟
اگه دوسش نداری خیلی بده
من میخواستم بهتون زنگ بزنم خانوم
متاسفم
کنار اومدن با پول کار ساده ای نیست
چی؟
لطفا مارو بیرون ننداز
من واقعا معذرت میخوام خانوم
لطفا؟التماست میکنم
همه چیز خیلی سخت شده
لطفا؟فقط همین یه بارو!!
- به ما رحم کن - بدش من
-چیکار میکنی؟ - ببین خانوم.
- فکر میکنی ما کلا برداریم؟? - بس کن!
اون گفت بهت پرداخت میکنه
تمومش کن!پسش بده!
برا این سوراخ کوچولو بهت پرداخت میکنم
- هی! - چی؟
'به ما رحم کن؟ غرورت کجا رفته؟
من دارم سعی میکنم یه زندگی درست کنم! ولی تو همه چیزو خراب کردی
چه جوری وقتی میشنوم تو همچین چیزی میگی عصبانی نیشم؟
اگه تو خوب پول در میاوردی ما این جوری نمیشدیم!
من پول جور میکنم
هر کاری که تو بگی میکنمو پول در میام
رویامو خاک میکنم
تو درک نمیکنی اینکه تو به ارزوت نرسیدی به خاطر اینه که استعداد نداری نه من!
چه جوری میتونی هم چین چیزیو بگی؟
چرا که نه!
هنوز فکر میکنی میتونی خاننده بشی؟
پس تو وارد یه برنامه خانندگی تلوزیونی شدی؟
تو نادونی،احمق!
تو پائول پات که از انگلستانه رو میشناسی؟
چه جوری باید همچین خریو بشناسم؟
اون قبلا تو خیابون تلفن میفروخت
بعد،اون تو یه مسابقه خوانندگی برنده شد
حالا،اون یه خاننده معروف جهانیه!
پائول تقریبا 5 میلیون فروش داشته
Paul Potts! Schmotts!
چرا نمیری بیرونو تلفن نمیفروشی؟
چی؟
برو تلفن بفروشو یکم پول در بیار
باشه
من تلفن میفروشم من از اینجا میرم
سلام...
میتونی موهامو کوتاه کنی؟
من الان حالم خوب نیست
میائه؟
من احمقم؟
چت شده تو؟
من ازش متنفرم
هیون جا! هیچوقت ازدواج نکن
برای یه زن حیفه
اما چطور میتونه؟
اون به من گفت تنهاست
اون منو از جلو ماشین کشید
اون اب ریختو منو برد کافه
ما امروز با هم غذا خوردیم
این یه سوپ کیمچی ساده بود
اما بهترین سوپ کیمچی بود که عمرم خوده بودم
مثلیکه تو عاشق شدی
اسمش چیه؟
اون کیه؟
بگو بیاد تا بتونم منگنش کنم
اره،من یهون هیون جا هستم
خوانندگی؟اره
تمرین؟
کیه؟
زاده شده برای خواننده شدن
-تلفونو بده به من -چرا؟
- بدش من - من کارم تموم نشده
الو؟اینجا برنامه زاده شده برای خواننده شدنه؟
پارک بونگ نام جزو شرکت کننده هاهست؟
پارک بونگ نام
هست؟میدونم
من همسرشم. اون نمیتونه به اجرا برسه
من دارم زایمان میکنم
اون وقتی زنش درد زایمان داره نمیتونه بخونه، درسته؟
مواظب باشید،بای.
حتی اگه من تا سر حد مرگ گرسنگی بکشم
من هرکاری که بخوامو انجام میدم وبرای یه بارم که شده خوشحال میشم
من با پایمال کردن غرورو اون اینو به دست میارم
من قسم میخورم یه خاننده بشم مثل پائول!
من یه کاری میکنم میا ئه برا بیقه عمرش حسرت بخوره
من یه کاری میکنم که بهم التماس کنه برگردم
لعنت
من میمرم که اینو بگم، ولی من فقط باید برگردم
الو؟
همسرتون گفت چون اون داره زایمان میکنه نمیتونین بیاین
چی؟زایمان؟
اون اینو گفت؟
اون زایمان نمیکنه؟
اه،اره. در واقع،اون همین الان فارغ شد
بچه همین الان اومد بیرون
بذار ببینم!اون پسره!!! گریه نکن بیبی
گریه نکن
اونجا!اوجا!
اون پسره
من باید نافشو ببرم؟
اونجا!
بابا پشت تلفنه!
ما همین الان پسر دار شدیم
پس تو اجرا میکنی؟
البته!الان من یه پسر دارم که باید ساپورتش کنم!
اجرا کردنو پسر دان شدن!من خیلی خوشحالم!
پس من میبینمت تو روز اجرا!
خوشحال به نظر میرسیدکه پسر دار شده
اون پسره که باباش مرده بودو یادت میاد؟
اون اصلا پدرشو از دست نداده
من فکر میکردم اون مشکوکه
کی مارو مجبور کرد اونو اینجا بذاریم؟ یه شخص مسخره...
اون پسره که اهنگ جی هی رو خوند چی؟
نودلز هوس بود؟
اون پسری که سعی کرد برای مغازه چینیش تبلیغ کنه
اون فقط میخواست تبلیغات کنه
شهردار چی؟ اون مضحک بود
من باید گزارش نهایی زاده شده برای خواننده شدنو بدم
ادامه بده
که تلفونشو طی ملاقت فراموش کرده؟
زاده شده برای خواننده شدن
ببخشید.
چرا اقای منج تو باغ نیست؟
منج،صحبت میکنه.
چی؟
اره!
اون چشه!
شهردار جو!کی بی اس همین الان زنگ زد
شما مراحل مقدماتی رو قبول شدین
منظورت چیه؟
اونا اشتباه کرده بودن
اونا به خاطر رد صلاحیتتون معذرت خواهی کردن
تبریک میگم شهردار
اه،لطفا!
ساکت!این همه همهمه برای چیه؟
بوری؟
مامان!
- حالت چطوره؟ - عالی!
- دلت برام تنگ نشده؟ - البته که شده!
منم همین طور
بابا بزرگ نمیتونه بیاد؟
نه نمیتونه
چرا نه؟
بهت گفته بودم. بابابزرگ باید اینجا زندگی کنه!
بابابزرگ خوش خسته میشه
نه،نمیشم
هنوز،نمیتونی با ما بیای؟
چرا تو! قطعش کن
وقتی گلها شکوفه میدن و زمستون
در واقع،این خیلی دردناکه
وقتی گلا رو درختا شکوفه میدن
و میوه هارو حمل میکنن
این واقعا دردناکه
برای تو میئه.. مثل گرما،بارون بهاره
میدونی چقدر دوست دارم بیام پیش تو؟
تو عطر مخفی شدم، اشکام تبدیل به گل شدن
میدونی؟
اسم اهنگ چیه؟
میدونی
وقتی تو میخونی دوسش دارم
خوندنو متوقف نکن. من میخوام خوندنتو بشنم
تو زیبا ترین چیزهارو گفتی
اسون نیست که خاننده بشی
اما من یه روز میشم
مامان همیشه قبلا میگفت
بونگ نام...
مهم نیست چقدر زندگی سخته، هیچ وقت از تلاش دست نکش
من سخت کار میکنم وساپورتت میکنم
کی گفته مردا باید زنارو ساپورت کنن؟
مردم باید هر کاری که دوست دارن بکنن
اگرچه این سخت میشه، اما دست نکش
پس،من بهتره دوتا شغل داشته باشم
نه!من پول جور میکنم
نه!من دوتا کار میگیرم
یکی به عنوان خاننده..
اون یکی به عنوان شوهرت
ستاره ها میتابند...
مثل لبای نازت
تو!
درد داره
احمق!
من ازت خواستم بهش نگی!
شوهرت کجاست؟ چرا داری این مسخره بازیرو در میارین!
من بهت هشدار دادم باهاش ازدواج نکن!
کدوم جهنمیه اون! بلند شو!
بیا بریم
نمیدونم!برو پیداش کن!
اون خونه رو ترک کرده؟
اون احمق مرده!
فقط برو مامان! من الان نمیتونم با این کنار بیام
تو یه یه کار تمام وقت داری
تو نمیتونی هم شب کار کنی هم روز
من بهت پول میدم بیا بریم
تمومش کن!لطفا!
تمومش کن،مامان!
چه جوری میتون این اتفاق افتاده باشه
تو قبلا زیباترین دختر شهر بودی
بابابزرگ؟
باید بری دست شویی؟
نه.توخوابی؟
یه دفعه ایی داری منو چک میکنی؟
نه در واقع
نمیتونی بخوابی؟
نه.نمیتونم
برو بخواب
تو یه روز بزرگ پیش رو داری
باشه..
قلب او از ویتامین سی پرشده و برای مردها
خواندن....
این در مورد نوشیدن و روح داشتنه! میفهمی؟
اخلاق عالی؟خوندن عالی؟
فکر میکنی اینا برای شهردار اسونه؟
چرا؟من دوسش دارم!
فکر میکنم اون خوبه
صندلی جلو رو پر کنید
صندلی های جلو!لطفا
برای قوای جنسی مردا خوبه!
هیون جا؟
- تو مضطربی؟ - اره
رئیس خواست دوباره لانتو چک کنم
قلب او شبیه قلب یه زنه
پر از ویتامین سی و برای مردا خوبه و ضد پیریه
این یه نوشیدنی مغذیه و برای قوای جنسی مردا عالیه
قلب او رو امروز امتحان کنید ممنون
واو!تو عالیی!
نظرت در مورد تشویق چیه؟
فایتینگ!
- دونگ سو؟ - بله؟
در مورد من چی فکر میکنی؟
ببخشید؟
سلام همگی! امیدوارم همه هفته خوبی رو پشت سر گذاشته باشید
بذار ببیننم
اقا؟
شما ام سی سانگ هستین؟
چی؟
اره،من ام سی سانگ هستم
- اقای سانگ؟ - بله؟
من یه خاهش دارم!
خواهش از من؟
اقا،این بعدا میتونه مشکل ساز بشه
هیچ کس نمیتونه بدون قبول شدن تو تست ابتدایی بخونه
البته من اینو میدونم
اما من مسولیتشو قبول میکنم
تو نمایشی که 30 سال قدمت داره، تاحالا هیچ وقت این اتفاق نیوفتاده!
من نگفتم که هست!
چند سال شما تو این نمایش بودید؟
1 سال،اقا
من30 ساله دارم این نمایشو انجام میدم
نگران نباش. اون خوب انجامش میده
چر امیخوای بری کانادا؟
پس بوری میتونه انگیلیسی یاد بگیره..
و این برای یه مامان مجرد اونجا راحت نیست
کانادا از امریکا نزدیک تره. درسته؟
الو؟
-اقای اوه! - این همه سرو صدا براچیه؟
سلام همگی!
سلام!
دوباره!سلام همگی!
سلام!
چشاتونو برای اولین مسابقمون کاملا باز کنین
دو قد بلند زیبا که زادگاهشون همین جاست یه اجرای دونفری
اونا امادن تا روح وروان ماروزنده کنن!
اونا اهنگ اتفاقی رو میخوان اینجا بخونن بیه کف مرتب براشون بزنین
سلام!
- من یو یئون هستم -منم سو جین هستم
یه دست بلند برای ما بزنین
تو یه کلوپ شبانه
ما اتفاقی همو دیدیم
عشق اول من
مرد من
ما با خاطره ها خیس شدیم
ما با هم رقصیدیم
چقدر دلم برای اون چشمای جوون تنگ شده
شهردار؟
ییه چیزی که اضطرابتونو کم کنه؟
فکر خوبیه
من کمتر مبرای اجرای شهردار اضطراب دارم
این خنده دار نیست!
در طی مصاحبت با امی سی سانگ
فراموش نکن که لبخند بزنی
تو این مورد ممکنه رد صلاحیت بشی، فراموش نکن
من ازشون خواستم که یه تصویر بزرگ از جلو ازت بگیرن
کی گفته من رد صلاحیت میشم؟
همه کشور دارن نگاه میکنن!
موفق باشی!
چقدر دیگه مونده؟
به زودی نوبتت میشه
زمان دقیقشو بهم بگو
شرکت کننده بعدی،لطفا!
خوش امدید!
این باید پایانش باشه
حالا،من رومو برگردوندم
من بر خلاف سرنوشت نمیجگم
و سعی میکنم نگهش دارم
این جا یه زنه که من عاشقشم
اما اون منو ترک کرده
من نمیتونم برش گردونم
وقتی من مستم، اون میاد تو ذهنم
بیشتر!
من اینو به عنوان خداحافظی برمیدارم
من صدمه نمیبینم
پس نگرا نباش!
اوه!
Oاوه،عشق...
چرا داره میوفته؟
اون کاملا مسته،اقا
عجله کنید! اونو از استیج پایین بیارین
- حالت خوبه؟ - اوه عشق من!
اگرچه این تمومه
امنیت!
من هنوز مچکرم!
اون مغازه رو خراب نکرد؟
اون همیشه مسته! چقدر تاثیر گذار!
- چرا اون.. - اوه خدای من
- تو نفر بعدی - حسم از بین رفت!
چه سوپرایزی
شهردار اینجاست تا بخونه! بیاین براش یه دست بلند بزنیم
- سلام! - سلام!خوش اومدین!
سلام..همگی!
من همتونو دوست دارم
من نامزده..
منظورم اینه،من شهردار جو هستم
خوب،شهردار..
میتونی منو شهردار جو هانا صدا کنی لطفا؟
البته
پس،شهردار جو! تست شما هم مثل بقیه بود؟
اره،البته!
من هیچ مزیت ویژه ای به خاطر شهردار بودنم در یافت نکردم
من بعد از گذروندم مراحل ابتدایی مثل بقیه کسایی که اینجا هستن اومدم
و اینک اهنگ شهردار جو
تشویق،لطفا!
اسمش،لیدی کاسباهه!
سیگار دود میشه
پرشده وانبوه
تو کاسباه مه الود
اسمشو فراموش کن
و سنشو
اون با ناراحتی میرقسه
این روزه کاسباهه
اینجا تو این مکان
اون برای اولین با اولین نگاه عاشق شد
دنگ..
عاشقتونم...
ممنون
من واضح لبخند میزنم
از:پرنسس میائه تو چت شده؟
ازمون ارایشگری
تو کجایی؟
میائه؟
مرد..
میدونم من احمقم که اینکارو میکنم..
اما یادته چی بهم گفتی؟
'وقتی میخونی من عاشقت میشم.
میدونی وقتی تو اینو گفتی من چقدر خوشحال بودم؟
اما تو دیگه اینو نگفتی!
میدونی چه حسی داشتم؟
من بدجور دلم میخواد بخونم، من حتی نمیتونم نفس بکشم
میائه..
من میتونم خواننده بشم
شرکت کننده بعدی لطفا!
سلام
چی تورو اینجا کشونده؟
اینو امتحان کن،ام سی سانگ
البته،اگه تو اصرار داری
این خیلی شیرین و تازس
اسمش چیه؟
این عصاره تمشکه قلب او
'قلب او؟
چی هست؟
'قلب او...
- مثل احساسیه که یه زن داره - چی؟
اینجا یه مرد هست که نمیدونه یه زن چه حسی داره
- این دلیلیه که من اینجام - چی!
تو به خاطر اینکه یه مرد نمیدونه یه دختر چه احساسی داره اینجا اومدی؟
یه چیزیه که باید به یه نفر بگم!
من قبلا شجاعت گفتن اینو نداشتم
خیلی خجالتی بودی؟
پس،بذار من کمکت کنم! اسمش چیه؟
کیم دونگسو.
کسم دونگ سو؟
کیم دونگ سو کجاست؟
لطفا واستا!عجله کن!
واو!اون خیلی خوش قیافس!
هر چی دلت میخواد بهش بگو
من گوش میدم.ادامه بده
دونگ سو
دون گسو
من فکر کنم...
فکر کنم علشقت شدم...
چی؟!
چه شیرین!
اون حتی گریه میکنه
هی!دوربینو ببر اون ور
چیو در موردش اینقدر دوست داری؟
فقط همه چی..
همه چی؟
چه جواب صادقانه ای!
هیون جا!متنتو بگو!
- 'قلب او سرشار از ویتامین سیه.. - ای تبلیغاته!
اهنگتو شروع کن!
اهنگ اون همین الان شرو ع میشه
یه تشویق بلند برای سهون هیوجا لطفا!
من همه شبو بیدار موندمو به تو فکر کردم
نمیدونم چرا من این شکلی شدم
من حتما باید عاشقت شده باشم
لعنتی! اونو از اونجا بیارین پایین
بله،اقا
- ای باید عشق باشه - تو نمیتونی،اقا
اه!زود باش!
من اینو از اولش میدونستم!
تو تنها کسی هستی که من منتظرش میمونم
من میخوام بهت بگم
که عاشقتم.. که میخوام همه چیمو به تو بدم
چطور میتونم بذارم بدونی؟
که تو همه چیز منی
شرکت کننده بعدی ما یه دختر کوچولو که اسمش مون بوریه
خوش اومدی!
خودتو معرفی کن
سلام،من مون بوری هستم
چه اسم قشنگی برای یه دختر زیبا
اما..
چرا دختر کوچولویی مثل تو اومده اینجا؟
من با بابابزرگم زندگی میکنم
اما من بزودی از اینجا میرم
پس تو میخوای قبل از اینکه بری یه اهنگ برای اون بخونی؟
اره
چه کار کوچولو زیبایی!
بیاین اهنگ اونو بشنویم به افتخارش یه دست بلند بزنیم!
میتونم نامه ای که برای بابابزرگم نوشتمو بخونم؟
واستا
اگه من ببوسی بهت اجازه میدم
من حتی تا حالا به بابازرگمم بوس ندادم!متاسفم!
تو گفتی نمیتونی قبل از بابابزرگت منو ببوسی؟
چه باهوش!
باشه!هرکاری دوست داری بکن!
نامتو برای بابابزرگت بخون!
بابابزرگ عزیزم!
من بوری هستم
فکر اینکه باید ترکت کنم،منو به گریه میندازه!
وقتی برای اولین بار تورو دیدم گفتم تو بو میدی و دور موندم!
تو چون پاهات درد میکنه نمیتونی تند راه بری. ولی من عصبانی میشدم
وقتی تو به مدرسم اومدی، من تظاهر کردم تورو نمیشناسم
حالا،دیگه لازم نیست هیچ کدوم از اینارو تحمل کنی
و میتونی خودت تنها همه رو بخوری
من خیلی متاسفم،بابابزرگ!
من قبلا فکر میکردم مامان تنها خانواده ایه که دارم
بابابزرگ
من ترور به اندازه مامان دوست دارم
من حسابی درس میخونمو به زودی برمیگردم تا ببینمت
میدونم..
پس،لطفا سلامت بمونو طولانی زندگی کن!
همین کار میکنم
از طرف نوه کوچولو زیبات مون بوری!
میخوای الان برای بابابزرگت بخونی؟
- اره. - یه دست بزنین به افتخارش
برگها تو باد خش خش میکنن
در طی شب طولانی زمستانی
منو مادرم
با هم نشستیمr
و از قدیما حرف زدیم
من چه جوری به اینی که بودم تبدیل شدم
و به داستانش گوش دادم
نپرس چی پیش اومد
وقتی خودم مامان شدم،میفهمم
عاشقتم،بابابزرگ
منم
چقدر شو امروزو دوست داشتین؟
احساس اینو به ادم میده که ما هممون سختیهامونو به روی هم بازکردیم و به اشتراک گذاشتیمشون
اماده شین،لطفا.
وقتی من از شرکت کننده بعدی پرسیدم دوست داره چه جوری معرفیش کنم....
اون گفت:رویا برای همیشه
این شما واین پارک بونگ نام
ب افتخارش دست بزنین
سلام!
مردی که برای خوندم میمیره! من پارک بونگ نام هستم
این پارتی همس
نه اختلافی!نه جدایی!
خودتو به راس برسونین
همه با هم این اطراف برقصین
داد بزنین!فریاد بزنین
بذارین اکو از زمین رد شه
زیبایی جونا اگرچه زمین تقسیم شده
چرخشو چرخشو ما میریم
با خودتون صادق باشین
با غرور سرتونو بلند کنید
دست بزنیدو بخونید
همه پیرو جوون
چپ و راستو بلرزونین
قهرمان
- تو!کی داد میزنه؟ - قهرمان!
- تو!کی موسیقی دیوونش میکنه؟ - قهرمان
- تو!کی از زندگی لذت میبره؟ - قهرمان!
- تو! - قهرمان!
- تو!کی داد میزنه؟ - هرمان!
- تو!کی موسیقی دیوونش میکنه؟ - قهرمان!
- تو!که از زندگی لذت میبره؟ - قهرمان!
اگرچه ما تضدارو تحمل میکنیم، ولی ما همه مثل همیم
ما همه میخوایم وحشی بشیم
بیاین به نیرو ملحق بشیم تا وقتی که یکی بشیم
دستاتونو ببرین بالا و باهم فریاد بزنین
بیاین ازادیمونو تو اسمونا فریاد بزنیم
فریاد بزن
ما از ارتدکس ازادیم
چرخشو چرخش و مامیریم
با خودتون صادق باشید
با باد و جریان همراه بشین
دست بزنیدو بخونید
مشتاتونو باز کنیدو دستاتونو تو هوا بلرزونید
قهرمان
- تو!کی فریاد میزنه؟ - قهرمان!
- تو!چه کسی موسیقی دیونش میکنه؟ - قهرمان!
- تو!کی از زندگی لذت میبره؟ - قهرمان
-تو! - قهرمان
- تو!کی داد میزنه؟ - قهرمان!
- تو!کی موسیقی دیونش میکنه؟ - قهرمان!
- تو!کی از زندگیش لذت میبره؟ - قهرمان
یه دقیقه واستا1
وقتی همه اینجا رو اینطور چرخوندی..
چرا گریه میکنی؟
معذرت میخوام.من متاسفم
این میگه تو اینجا اومدی چون ارزو داشتی خواننده بشی؟
درسته؟
بله،من از وقتی بچه بودم ارزو داشتم خواننده بشم
اما اسون نبود.. وزندگی سخت پیش میرفت
من خیلی برای همسرم متاسفم
اما خوندن مثل امروز،منو خیلی خوشحال میکنه
ممنونم از همتون
تشویقش کنید
ممنون
خوب،چطوره من بهت یه لطفی بکنم
از اون جایی که تو ارزو داشتی خوانده بشی، چطروه یه اهنگ دیگه بخونی؟
اسم همسر میائه است
میشه اهنگ مورد علاقه میائه رو بخونم؟
البته!اسمش چیه؟
میدونی.
بیاین با یه تشویق بزرگ اونو همراهی کنیم
میائه
من متاسفم..
و عاشقتم
وقتی گلا تو زمستون شکوفه میدن
در واقع خیلی دردناکه
وقتی گلا رو درختا شکوفه میدنو میوه دار میشن
این واقعا دردناکه
برای تو میائه گرم،بارون بهاری
میدونی چقدر میخوام بیام پیشت؟
من تو عطر مخفی شدم، اشکام تبدیل به گل شدن
میدونی؟
پرنسس من چرا تو بیرونی؟
غذا خوردی؟
من مستم
بیا بریم خونه
اما من اینو برای تو اوردم
بیا بریم
من خیلی متاسفم
- مائه من خیلی متاسفم - بلند شو
من باید پرنسسمو خوشحال کنم
بیا بریم خونه بلند شو
من باید پرنسسمو خوشحال کنم!
کسی این اهنگو میشناسه؟
چه جوری باید بشناسم؟ این اهنگ غریبه
هر کسی نمیتونه خوننده بشه اون خوب بود
ما یه نفر مثل اونو لازم دارریم
چرا فقط دنبال صورت زیبا میگردین؟
میتونه خوش قیافه نباشه ولی خوب بخونه
این میتونه یه معجزه باشه!
هی!شماره اون پسره رو پیدا کن
من فکر میکنم اون میتونه بزرگ بشه
مسابقه بوری
- الو؟ - بابابزرگ؟
- بوری!حالت چطوره/. - خوبم،بابابزرگ
من دارم خوندنتو تو تی وی میبینم
- من دلم برات تنگ شده بابابزرگ. -اره
منم دلم برات تنگ شده
کی میای؟
هیون جا به برنامه شده برای خاننده شدن رفت و محصولات مارو به خوبی تبلیغ کرد
اون با صمیمیتش قلب بیننده هارو لمس کرد
حالا،فروش حسابی بالا رفته
بیاین به سلامتیش بنوشیم
برای افخار وشادیمون،هیون جا!
به سلامتی
واستین
بیاین کاپل شدن دونگ سو هیونگ جائه رو چشن بگیریم
با هم بنوشید
زود باش
ببوسش
-ببوسش - ببوسش
بوس!بوس!
6ماه بعد
TITLE: Turn The World Upside Down SINGER: PARK Bong-nam
تنهایی؟
عذاب میکشی؟
همه چیزو فراموش کن وفقط بخون
همه
نگرانی هاتونو کنار بذارینو توجه کنید
استرستونو با این اهنگ از بین ببرین
ارگچه اگه زندگی ما به میل شما نباشه
خوشحال باش و این اهنگو بخون اکش!
بلندتر بخون
بلند فریاد بزن
این زندگی منه
لذت ببر!زندگی کن!
پول همه چیزه؟نه!
خوندن همه چیزه!
من متفاوتم زندگی من یه جشنه
همگی
اهنگ منو بخونین
حالا همگی احساسش کنین
La-la-la-la-la!
اهنگ منو بخونین
حالا همگی احساسش کنید
La-la-la-la-la!
الان جلو منو نگیر
ما یه پارتی بترکون داریم
بخونو جهان و بفرست بالا!
الان منو موقف نکن
ما یه پارتی بترکون داریم!
!بخونو جهانو ببر بالا
تمام نگرانی هاتو خرد کن با روح بخون!اکشن
بازی شروع شده تا ببینیم که بیشتر خوش میگزرونه
وقتی میخونی خوب به نظر میرسی
بیا جشن بگیریم
بلند تر بخون
بلند فریاد بزن
این زندگی منه
ازش لذت ببر!زندگی کن
پول همهچیزه؟نه
خوندن همه چیزه!
من متفاوتم! زندگیم پارتیه
همگی
اهنگ منو بخونین
حالا همگی!احساسش کنید
La-la-la-la-la!
اهنگ منو بخونین
همگی!احساسش کنید
La-la-la-la-la!
جلو منو نگیر الان
مایه پارتی بترکون داریم
بخونو جهانو ببر بالا
الان جلو منو نگیر
ما یه پارتی بترکون داریم
بخونو جهانو ببر بالا
از سال1980 زاده شده برای متولد شدن طولانی ترین برنامه در حال پخش بوده
1ملیون همراه
30 هزار شرکتت کننده
10 ملیون اسپانسر
برنامه ای که توش همه ستارن
زاده شده برای خوانده شدن